Minęło 8 lat od kiedy skończyłyśmy pisać Desiderium Intimum.
Pewnie zastanawiacie się co u nas słychać, co porabiamy, jakie mamy plany i, przede wszystkim, czy w ogóle żyjemy ;p
Po pierwsze - pisanie DI było dla nas niesamowitą przygodą i niezapomnianym przeżyciem, a także znakomitym sposobem na wyszlifowanie własnego stylu oraz nauczenie się cierpliwości i wytrwałości. Wszystkie osoby, które poznałyśmy, wszystkie wspomnienia, które stworzyłyśmy dzięki temu opowiadaniu, wszystkie przemiłe słowa, które otrzymałyśmy od Was pozostawiły w nas ślad, którego nawet czas nie był w stanie wymazać. Bardzo dziękujemy każdej osobie, która zawitała w nasze życie w tamtym okresie i razem z nami przebyła tę długą, czteroletnią podróż.
Po drugie - życie wciągnęło w nas swój wir, dorosłyśmy, dojrzałyśmy, zaczęłyśmy szukać innych dróg i w ostatecznym rozrachunku całkowicie odeszłyśmy od Snarry i w ogóle z fandomu. Dlatego prawie w ogóle nie zaglądałyśmy już na tę stronę. Przepraszamy, jeśli ktoś próbował się z nami skontaktować, a nie udało mu się.
Po trzecie - jednym z głównych powodów, dla których całkowicie odeszłyśmy ze świata Snarry jest ten, że... zaczęłyśmy tworzyć własny świat, od podstaw, od początku do końca tylko i wyłącznie nasz. Kreowałyśmy go i dopieszczałyśmy przez ostatnie 7 lat. Miałyśmy długie przerwy, chwile załamania, wątpliwości, do tego dochodziły prywatne problemy, brak czasu, nieporozumienia, ale w ostatnim czasie udało nam się dopiąć celu.
NAPISAŁYŚMY 3 PIERWSZE TOMY NASZEJ WŁASNEJ KSIĄŻKI.
Docelowo planujemy ich ok 6-7, jeszcze nie wiemy dokładnie, w ilu tomach zamknie się całość, ale mamy już fundamenty, na których możemy budować dalej. Duża część kolejnych tomów jest już napisana, ale wymaga jeszcze ogromnego nakładu czasu, pracy i tego, co najważniejsze, czyli weny, ale wiemy, że uda nam się dopiąć celu i zamknąć tę historię, w której murach żyjemy już od 7 lat.
Wiemy, że wielu z Was pytało nas, czy planujemy coś dalej, czy będziemy jeszcze pisać, ale nie mogłyśmy zapewnić, że z pewnością będziemy do tego dążyć, ponieważ nigdy nie byłyśmy pewne, czy kiedykolwiek nam się to uda. Napisanie własnej książki od zawsze było naszym największym marzeniem. Ale było właśnie tylko tym. Marzeniem. Teraz to marzenie stało się realne.
Wszystkich tutaj łączy nas jedno - miłość do slashu. I wszyscy doskonale wiemy, jak nasz kraj zapatruje się na takie rzeczy. Dlatego zdecydowałyśmy się, że jeżeli chcemy wydać naszą książkę, z pewnością nie możemy zrobić tego w Polsce. Naszym planem jest wydanie jej na Amazonie, w całości po angielsku. Wszystkie trzy tomy przetłumaczyłyśmy własnoręcznie na język angielski i jesteśmy w trakcie tworzenia ostatecznej wersji, która będzie nadawała się do wydania. Mamy nadzieję, że uda nam się wydać je jeszcze w tym roku.
Dlatego własnie poszukujemy kogoś, kto dobrze zna angielski, najlepiej native english speakera, kto ma czas i chciałby przeczytać naszą książkę i poprawić ewentualne błędy, które mogłyśmy popełnić przy tłumaczeniu. Tylko ten jeden krok dzieli nas od publikacji. Jeśli jest tutaj ktoś taki, prosimy o kontakt na e-mailariel_lindt@wp.pl lub ariellindt@gmail.com
Jeśli jest tu ktoś, kto pomógłby nam w zaprojektowaniu okładki, to chętnie przyjmiemy każdą pomoc :)
Jeśli chodzi o polską wersję - jeśli uda nam się z angielską, to z pewnością będziemy również szukać polskiego wydawcy, więc nadzieja jest :)
Będziemy Was informować na bieżąco o postępach i przewidywanym terminie.
Pozdrawiamy Was wszystkich gorąco i serdecznie. Ariel & Gobuss
Chapter 33 - "Let's have a party!"
Desiderium Intimum The 33th chapter - "Let's have a party!" - of the English translation DI is already finished. You can read Part 1 HERE and Part 2 HERE
We want to send thanks toSeverus_divides_into_H for translation and to EvangelineFox for betareading! We love you, girls! :*
Ariel & Gobuss
Desiderium Intimum - Reflections
Desiderium Intimum Z okazjipierwszej rocznicy zakończenia DI, stworzyłyśmy dla Was małą niespodziankę -nowy klip do DI!^_^
Są to dwa monologi - pierwszy z punktu widzenia Severusa, drugi z punktu widzenia Harry'ego - w którym obaj opowiadają o swojej samotności i tęsknocie. Rzecz dzieje się po rozstaniu (dokładniej po rozdziale "Desiderium Intimum"). Mamy nadzieję, że chociaż po części uda nam się przywrócić Wam wspomnienia - nawet jeśli będą one nostalgiczne i melancholijne.
Wasze nienasycone snarrystki,
Ariel & Gobuss
DESIDERIUM INTIMUM - "REFLECTIONS"
Chapter 32 - "Jealousy"
Desiderium Intimum The 32th chapter - "Jealousy" - of the English translation DI is already finished. You can read it HERE
We want to send thanks toSeverus_divides_into_H for translation and to Freakitten (Bree) & KneazleGrifffor betareading! We love you, girls! :*
Ariel & Gobuss
Nowy art do DI
Desiderium Intimum Alma Frenz stworzyła dwa nowe arty do rozdziału 34-go! Bardzo dziękujemy!
If you're from another country and you've registered, send us an e-mail with your login, so we can activate your account: ariel_lindt@wp.pl
Nie wyrażamy zgody na kopiowanie i umieszczanie naszych ficków i tłumaczeń w innych miejscach!
Ariel & Gobuss
Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.
Eo Nagisa 30/10/2024 16:12 Planujecie wydać mistrza i chłopca po polsku czy będzie tylko w angielskiej wersji? arielgobuss 10/02/2024 23:16 Cieszymy się, że podoba Ci się seria. Dzisiaj wrzuciłyśmy kolejną część :-) mansonalia 09/02/2024 19:51 Właśnie przeczytałam waszą mini serię i o mój Boże ta scena ze sprawdzianem tak bardzo przypominała rozdział z DI, ale zszokowało mnie to że mistrz go wziął w pełnej klasie uczniów to było coś nowego. arielgobuss 01/02/2024 22:31 Mamy nadzieję, że cieszycie się z nowej serii "Mistrz i chłopiec". Musimy przyznać, że niektóre sceny z tej serii mogły wylądować w DI :-) arielgobuss 01/02/2024 22:00 Jeśli chodzi o DI po polsku to chcemy żeby było tylko na naszej stronie. Wszystkie ukradzione wersje udostępnione na Wattpadzie bez naszej wiedzy zostały już usunięte. arielgobuss 01/02/2024 21:54 Wszystko co planowałyśmy udostępnić jest już na Wattpadzie na naszym koncie. SquishakSquishy 01/02/2024 02:08 Można udostępnić na wattpada? arielgobuss 04/01/2024 15:15 Postanowiłyśmy dokończyć tłumaczenie DI na angielski. I mamy teraz dużą przyjemność z powrotu do świata DI i porównywania go z naszym nowym światem z książki :-) arielgobuss 04/01/2024 15:10 Witamy w Nowym Roku! Ile to już lat minęło? Dzięki, że tu wracacie i dalej obdarzacie miłością DI :-) starcatcher 23/11/2023 20:58 Przeczytałam znowu. Po takim czasie. Dzięki mansonalia 18/10/2023 21:35 @Selfish ja tak samo, czas na ponowne przeczytanie tego dzieła Selfish 02/08/2023 23:06 Co roku czytam całość od początku... Znowu nadszedł ten czas rocketlover 31/07/2023 03:55 Any Snarry lovers still here? Estera Sultan 02/10/2021 18:42 Dziękujemy wam bardzo, z powrotem można wszystko czytać arielgobuss 21/09/2021 15:40 Witamy, mamy świetną wiadomość. Po wielu trudach udało nam się odzyskać hasło i do jutra wszystko będzie z powrotem działało mansonalia 21/09/2021 15:18 Nie można przeczytać DI, bo strona zmienila hosting i nie skopiowali jej do końca. Możliwe że już w ogóle nie będzie mozna tutaj przeczytać DI ani innych opowiadań. Napoleon 17/09/2021 15:57 Nie można wejść na DI ani przeczytać. ( Proszę zróbcie coś z tym JesusSlippers 17/09/2021 15:35 Witam czemu nie można przeczytać już DI? arielgobuss 18/08/2021 10:24 Może trafiły do spamu albo gdzieś indziej i je przeoczyłyśmy? Można pisać na ariel_lindt@wp.pl albo ariellindt@gmail.com Napoleon 21/07/2021 20:37 Ale może skrzynka jest zapełniona lub coś podobnego i nie dostałyście emaili.
Gości Online: 2
( Proszę zróbcie coś z tym