dnd, d&d dungeons and dragons
 
Snarry World
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d MENU dungeons and dragons
 
Strona Główna Desiderium Intimum Mistrz i Chłopiec Tłumaczenia Nasza Książka/Our Book Kategorie Newsów Szukaj
 
isa, dnd.rpg.info.pl

dnd, d&d
OUR BOOK
dungeons and dragons
 
The Light Enthralled by The Darkness:

BOOK 1 - THE BLACK MONGREL
BOOK 2 - THE CURSED ONE
BOOK 3 - THE POISONS MASTER


 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
NASZA KSIĄŻKA
dungeons and dragons
 
The Light Enthralled by The Darkness PO POLSKU:

KSIĘGA 1 - CZARNY MONGREL
KSIĘGA 2 - PRZEKLĘTY
KSIĘGA 3 - MISTRZ TRUCIZN


 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Nasza twórczość/Our stuff
dungeons and dragons
 
DESIDERIUM INTIMUM
MISTRZ I CHŁOPIEC
NASZE TŁUMACZENIA

Desiderium Intimum In Other Languages
The Master and The Boy

Desiderium Intimum Soundtrack
Desiderium Intimum Arts
Inne Ficki
Contests
Awards
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Nasze Teledyski/Our Videos
dungeons and dragons
 
Desiderium Intimum Trailers
Videos by Ariel & Gobuss
Videos by Ariel Lindt
Videos by Gobuss
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Polecane/Recommended
dungeons and dragons
 
Snarry od A do Z
Fanfics
Arts
Videos
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Użytkowników Online
dungeons and dragons
 
Gości Online: 3
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 7,348
Najnowszy Użytkownik: olcia_olenka
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Our Desiderium Intimum Videos
dungeons and dragons
 






 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Nawigacja
dungeons and dragons
 
Strona Główna
Nasza Książka/Our Book
Kategorie Newsów
Artykuły
Buttony do Snarry World
Statystyki
Szukaj
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
THE LIGHT ENTHRALLED BY THE DARKNESS
dungeons and dragons
 

THE LIGHT ENTHRALLED BY THE DARKNESS ON AMAZON
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Russian Chapter 4 - "Stuck on you" Part 1
dungeons and dragons
 
Глава 4. Увяз в тебе


Мне нравится, что ты наркотик
Мне нравится, что ты непобедимый демон
Мне нравится, что я увяз
Мне нравится, что я не могу убежать.*




Царившую в спальне тишину разорвал грохот распахнувшейся настежь двери. Затем последовал глухой звук, какой бывает, если пнешь массивный деревянный сундук. И все это завершил полный ярости крик:

― Как же я его ненавижу!

Гарри, тяжело дыша, стоял у своей кровати. Воспоминания о закончившемся несколькими минутами ранее Зельеварении кружились в голове, сражаясь за главенствующее место. Гарри не мог решить, за что больше ненавидит Снейпа: за издевательства над товарищами, за ехидные комментарии, или за свое унижение. А может, за кривой нос и сальные волосы. Он ведь знал, что пожалеет, что пошел на этот урок. Ну почему же он не принял в расчет, с какой мразью имеет дело!

Сегодня Снейп превзошел себя. Гарри не мог забыть, как боролся с ревущей в душе бурей, когда мерзавец со скучающе-презрительной миной на лице смешивал Невилла с грязью. И дураку понятно, кого Снейп хотел спровоцировать. Но от бессилия Гарри только и мог, что сжимать кулаки и скрипеть зубами.

Какой же я трус! Жалкий трус!

Гарри испытывал жгучее желание хоть что-то сказать, что-то сделать, что угодно, лишь бы защитить Невилла, но страх встретиться с бездушными черными глазами, противостоять их холоду лишил его мужества, раздавил гриффиндорскую честь и собственную гордость.

Все время урока Гарри чувствовал на себе прожигающий взгляд Снейпа. Но может, это только иллюзия? Может, он уже сходит с ума?

Нет! Снейп смотрел на него ― это точно! Только под его взглядом, взглядом этого проклятого Упивающегося, Гарри вздрагивал от холода, даже если только что ему было необычайно жарко.

Лишь однажды он отважился мельком взглянуть на Снейпа ― когда тот перехватил записку Малфоя. Гарри до сих пор не мог забыть выражение лица профессора, прочитавшего эту писульку. На всегда бледных желтоватых щеках появился легкий румянец. Гарри в жизни не думал, что ему доведется увидеть покрасневшего Снейпа, и теперь боялся, что это зрелище будет преследовать его в ночных кошмарах. Тяжело вообще представить, что Снейп способен на обычные человеческие эмоции ― а тут такой сюрприз.

Гарри от любопытства готов был грызть ногти: чего же такого написал Малфой, что Снейп пошел пятнами? Должно быть, настоящую пакость, раз уж декан Слизерина снял со своего факультета целых двадцать баллов. Беспрецедентный случай, он наверняка войдет в школьные байки. Может статься, его впишут в Историю Хогвартса.

Определенно, Малфой написал какую-то гадость о произошедшем на предыдущем уроке Зелий, но как именно он это сделал, какими словами, чтобы настолько разъярить Снейпа?

Единственное, за что Гарри был Снейпу благодарен, так это за его категорический приказ всем даже не вспоминать о том инциденте. Понятно, что Снейпом двигала исключительно забота о собственной заднице и поддержании авторитета, а не любовь к ближнему. Да если б он вдруг поинтересовался чужим самочувствием, Гарри сразу послал бы его провериться в Мунго!

Снейп был и есть самовлюбленная, эгоистичная мразь. И все давным-давно об этом знают.

Как не вспомнить тот пышущий удовлетворением и самодовольством триумф, которым светился Снейп, добившись-таки от него ответного взгляда. И как позабыть шальное биение сердца, когда Гарри, поддавшись, оказался во власти сверкающих глаз, жаждущих прочесть все оттенки эмоций, владевших им в ту минуту.

Но этих эмоций было так много, что Гарри и сам едва мог в них разобраться. Злой и отчаявшийся, он с трудом сдерживался, чтобы не наброситься на Снейпа. А еще этот парализующий страх и беспредельный стыд, стоило вспомнить то невозможно сильное желание, охватившее его из-за принятого зелья…

Когда Снейп подошел к нему так близко, а Гарри, впервые после случившегося, посмотрел ему прямо в глаза ― будто раскаленный докрасна кнут хлестнул его, пронзая болью насквозь. Словно молния ударила в него ― с искрами, громом и плавящим тело жаром, ― притянутая уже горящими внутри ненавистью и злостью. И эти чувства каким-то непостижимым образом оказались связаны воедино.

Зельеварением Гарри был сыт по горло. Так что, стоило ему услышать приказ профессора задержаться для «разговора», как он, подгоняемый неконтролируемым страхом, схватил сумку и был таков ― с максимально возможной скоростью.

А вдруг Снейп собирался поговорить с ним о той записке? Тогда Гарри уж точно сгорел бы со стыда, как феникс перед очередным возрождением.

Своим побегом он наверняка еще больше разозлил Снейпа. Ну и пусть! Главное ― ему все же удалось убраться с линии фронта, предоставив взбешенного противника самому себе.

Гарри невесело, но удовлетворенно хмыкнул... и испуганно обернулся, заслышав за дверью шаги. За дни вынужденного отшельничества его инстинкт самосохранения развился как у маленького, загнанного, вечно дрожащего зверька.

Увидев, кто вошел в спальню, он вздохнул с облегчением:

― Ох. Это ты, Рон.

― Снейп ― зловредный ублюдок! ― рыкнул тот, швыряя сумку с учебниками на кровать. ― Он всегда был таким, но сегодня даже себя переплюнул! Как он мог так поступить с Невиллом?! И с тобой! С тобой тоже! Нет, я понимаю, это ― Снейп, Упивающийся Смертью, да и вообще... но и он должен иметь хоть каплю совести!

Гарри ответил взглядом, полным сомнения. Рон тяжело вздохнул и рухнул на постель.

― Ну да. Ты прав. Это Снейп. Снейпистый до мозга костей, ― проворчал он. ― Чуть не забыл, крючконосый ублюдок приказал тебе отдать вот это.

Рон достал из кармана мантии небольшую бутылочку и протянул ему.

― Что это? ― спросил Гарри, забирая ее у друга.

Тот пожал плечами.

― Понятия не имею. Он сказал, чтобы ты смазывал этим руку три раза в день.

Гарри вытаращил глаза, сомневаясь, правильно ли расслышал.

― Снейп дал тебе это для меня? Чтобы я смазывал руку?

― Странно, да? ― Рон подозрительно оглядел пузырек. ― А вдруг он подсунул тебе какое-нибудь черномагическое зелье, которое овладеет твоей рукой, и ночью ты сам себя придушишь?

От взгляда, которым Гарри одарил Рона, стекло могло бы треснуть.

― А что? ― буркнул Рон. ― Фред с Джорджем еще в детстве рассказывали мне о всякой такой чертовщине.

― Чем бы это ни было, я, в любом случае, ничего не приму от Снейпа, ― Гарри с отвращением отбросил бутылочку. ― Наверняка это какой-то сложный яд, от которого у меня рука отсохнет. От скользкого гада всего можно ожидать!

― Он сказал, что если бы хотел отравить тебя, то сделал бы это уже давным-давно, ― заметил Рон.

― Ну спасибо, Рон. Ты и правда смог поднять мне настроение.

Тот сразу сник и опустил взгляд.

Гарри задумался.

Снейп, озаботившийся его здоровьем и передавший целебную мазь, не давал ему покоя. Да и вообще не вызывал никаких позитивных эмоций. До этого момента с его стороны Гарри видел только придирки и угрозы. С чего бы все так резко изменилось?

Уж конечно не потому, что Гарри едва ли не в любви ему признался перед всем классом.

Нет, это не могло стать причиной. Не могло.

* * *

В тот вечер впервые за последние несколько дней Гарри решился сходить пообедать в Большой зал. Рон и Гермиона, пытаясь его подбодрить, по дороге рассказывали, что все насмешки в его адрес внезапно прекратились, а карикатурные рисунки, покрывавшие стены общей гостиной, исчезли. Никто не хотел провоцировать Снейпа, рискуя оказаться на месте Лонгботтома и Поттера.

От Гермионы Гарри узнал, что Невиллу оказали необходимую помощь, но ему придется остаться в Больничном крыле еще на несколько дней. Услышав подробности случившегося, мадам Помфри впала в истерику, которая сменилась дикой яростью. Она даже заявила, что лично придушит Северуса Снейпа его же собственной мантией.

Рон усмехнулся, представив эту картину, что привело Гермиону в ярость.

― Ничего смешного, Рон! Профессор Снейп должен быть жестоко наказан! Издевательство над учеником трактуется как очень серьезное нарушение. В кодексе прав ученика...

― Гермиона! ― застонал Рон. ― Есть ли в этом мире хоть одна книга, которой ты не читала?

Гермиона наградила его укоризненным взглядом.

Гарри перестал прислушиваться к перепалке друзей, уткнувшись взглядом под ноги. Ему было слегка не по себе без мантии-невидимки, с которой не расставался последние дни. Он чувствовал себя выставленной напоказ, доступной мишенью для каждого неприязненного взгляда и злобной ухмылки.

Но, по крайней мере, теперь со словесными нападками покончено, сносить их было больнее всего. Честно говоря, Гарри здорово удивило всеобщее повиновение приказу Снейпа, впрочем, всем известно, насколько настойчиво тот воплощает в жизнь свои угрозы.

Гарри обогнали несколько третьекурсниц из Хаффлпаффа, на ходу одарив его насмешливыми взглядами. Но Гарри не уловил в них ни презрения, ни осуждения ― извечных спутников чужого любопытства.

«Хаффлпаффцы ― это не Малфой с приятелями», ― подумал он, прикидывая, чем обернется для него встреча со слизеринцем. Не может быть, чтобы Малфой спустил ему с рук недавний мордобой. Наверняка он ищет способ отомстить. И Гарри решил, что с этих пор будет крайне внимателен, передвигаясь по замку в одиночку.

Его появление в Большом зале напоминало выход на театральную сцену ― так резко наступила тишина, и все взгляды устремились на него, стоявшего между Роном и Гермионой. Мгновение он даже сомневался, что справится, но когда-нибудь все равно пришлось бы с этим столкнуться. Уж лучше сейчас. Он нервно сглотнул и направился к столу.

Все словно замерло кругом, а мир, казалось, всем весом надавил на него, пригвождая ноги к полу. Гарри до чертиков хотелось развернуться и убежать как можно дальше от этих неприязненных лиц, скрыться в безопасности и уюте спальни.

Но один взгляд, брошенный в сторону стола преподавателей, среди которых мелькнул силуэт в черной мантии, придал Гарри так необходимой ему решимости.

Он не будет бегать от этого мерзавца!

Расправив плечи, Гарри зашагал вперед, игнорируя взгляды и шепот.

Постепенно общее напряжение, вызванное его появлением, спало, а студенты вернулись к прерванным разговорам. Гарри сел на свое место и глубоко вздохнул. Наконец он смог освободиться от едва не задушившей его петли, свитой из страха и беспокойства. Рон и Гермиона сели рядом. Вскоре до него вновь стали долетать шепотки учеников. Но так и не дождавшись от Гарри ни бросаемых Снейпу воздушных поцелуйчиков, ни томных взглядов в его сторону, да и вообще ничего интересного, все вернулись к еде и своим делам.

Гарри знал, что они так и ждут от него какого-нибудь представления, но не собирался доставлять им подобного удовольствия.

 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Komentarze
dungeons and dragons
 
Brak komentarzy.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Dodaj komentarz
dungeons and dragons
 
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Oceny
dungeons and dragons
 
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 100% [1793 Głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 100% [1793 Głosów]
Dobre Dobre 100% [1793 Głosów]
Przeciętne Przeciętne 100% [1793 Głosów]
Słabe Słabe 100% [1793 Głosów]
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Logowanie
dungeons and dragons
 
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Gdzie można nas znaleźć/Where you can find us
dungeons and dragons
 
WATTPAD
ARCHIVE OF OUR OWN
YOUTUBE
GOODREADS
FACEBOOK
TUMBLR
INSTAGRAM
TWITTER
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Ważne
dungeons and dragons
 
If you're from another country and you've registered, send us an e-mail with your login, so we can activate your account: ariel_lindt@wp.pl

Nie wyrażamy zgody na kopiowanie i umieszczanie naszych ficków i tłumaczeń w innych miejscach!

Ariel & Gobuss
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

dnd, d&d
Shoutbox
dungeons and dragons
 
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

arielgobuss
10/02/2024 23:16
Cieszymy się, że podoba Ci się seria. Dzisiaj wrzuciłyśmy kolejną część :-)
mansonalia
09/02/2024 19:51
Właśnie przeczytałam waszą mini serię i o mój Boże ta scena ze sprawdzianem tak bardzo przypominała rozdział z DI, ale zszokowało mnie to że mistrz go wziął w pełnej klasie uczniów to było coś nowego.
arielgobuss
01/02/2024 22:31
Mamy nadzieję, że cieszycie się z nowej serii "Mistrz i chłopiec". Musimy przyznać, że niektóre sceny z tej serii mogły wylądować w DI :-)
arielgobuss
01/02/2024 22:00
Jeśli chodzi o DI po polsku to chcemy żeby było tylko na naszej stronie. Wszystkie ukradzione wersje udostępnione na Wattpadzie bez naszej wiedzy zostały już usunięte.
arielgobuss
01/02/2024 21:54
Wszystko co planowałyśmy udostępnić jest już na Wattpadzie na naszym koncie.
SquishakSquishy
01/02/2024 02:08
Można udostępnić na wattpada?
arielgobuss
04/01/2024 15:15
Postanowiłyśmy dokończyć tłumaczenie DI na angielski. I mamy teraz dużą przyjemność z powrotu do świata DI i porównywania go z naszym nowym światem z książki :-)
arielgobuss
04/01/2024 15:10
Witamy w Nowym Roku! Ile to już lat minęło? Dzięki, że tu wracacie i dalej obdarzacie miłością DI :-)
starcatcher
23/11/2023 20:58
Przeczytałam znowu. Po takim czasie. Dzięki
mansonalia
18/10/2023 21:35
@Selfish ja tak samo, czas na ponowne przeczytanie tego dziełasmiley
Selfish
02/08/2023 23:06
Co roku czytam całość od początku... Znowu nadszedł ten czas
rocketlover
31/07/2023 03:55
Any Snarry lovers still here?
Estera Sultan
02/10/2021 18:42
Dziękujemy wam bardzo, z powrotem można wszystko czytać
arielgobuss
21/09/2021 15:40
Witamy, mamy świetną wiadomość. Po wielu trudach udało nam się odzyskać hasło i do jutra wszystko będzie z powrotem działało smiley
mansonalia
21/09/2021 15:18
Nie można przeczytać DI, bo strona zmienila hosting i nie skopiowali jej do końca. Możliwe że już w ogóle nie będzie mozna tutaj przeczytać DI ani innych opowiadań.
Napoleon
17/09/2021 15:57
Nie można wejść na DI ani przeczytać. smiley( Proszę zróbcie coś z tym
JesusSlippers
17/09/2021 15:35
Witam czemu nie można przeczytać już DI?
arielgobuss
18/08/2021 10:24
Może trafiły do spamu albo gdzieś indziej i je przeoczyłyśmy? Można pisać na ariel_lindt@wp.pl albo ariellindt@gmail.com
Napoleon
21/07/2021 20:37
Ale może skrzynka jest zapełniona lub coś podobnego i nie dostałyście emaili.
Napoleon
21/07/2021 20:34
Dobrze, a na jaki email powinno się wysłać wiadomość? Wcześniej ja oraz koleżanka pisałyśmy na ariel_lindt@wp.pl
 
isa, dnd.rpg.info.plwotc, ogl

Copyright © 2006